"Az orosz nép imái" - Oroszország első jóváhagyott himnusza 1816 óta. Miért figyelik meg ezt a jelenséget, véletlenszerűek-e az egybeesések?
Az orosz változat története és eredete után megbizonyosodhatunk arról, hogy az itt bekövetkező véletlen egybeesés nem véletlenszerű.
Honnan származik az „Az orosz nép imáinak” dal?
A "Istenem!" Mentsd meg a cárt! ” hasonlóan Nagy-Britannia himnuszához, mert ez a szabad elrendezése. 1816-ban Vaszilij Zukovszkij fordította az angol himnuszt, még a dal motívuma is eredetileg brit maradt. 1833-ban azonban megváltozott a dallam, amely szerint a szavakat énekeltek - Alekszej Lvov meghozta saját döntését; ezt vették alapul. Az új zene szavai nem igazán illeszkedtek egymáshoz, ezért úgy döntöttek, hogy megváltoztatom őket. Az első sor érintetlen, felismerhető maradt, ám a következő sorokon változások történtek.
A himnusz az írás idõpontjától 1917-ig maradt releváns, amikor azt a régi kormánnyal együtt megszüntették. Nem jelent meg spontán módon - alkotása megrendelése I Miklós 1833-ban érkezett, akit angol motívummal üdvözöltek, amikor Ausztriába Poroszországba utaztak.
Feltűnő volt Oroszország saját hivatalos himnuszának hiánya, nyilvánvalóvá vált annak szükségessége. A történelmi események, amelyek során Oroszország önellátó nagyhatalommá vált, amelyre az egész világ számított, szintén hangsúlyozták a saját szimbolikájuk szükségességét, beleértve a zenei szimbólumot is.
Az „Isten! Mentsd meg a cárt! ”
A király elrendelése elõtt a dal az Elsõ Sándornak szentelt. A dal az Atya fia magazinban jelent meg, majd a brit dallamra elindították. A választás az angol himnusz mellett akkoriban logikus volt. Amellett, hogy szavai Európában az egyik legrégebbi, ha ilyen dalokat tekintünk, Nagy-Britannia akkoriban szövetséget kötött Oroszországgal, valamint Poroszországgal és Ausztriával. Egyetlen motívumra volt szükség, amely képes a hatalmak egyesítésére - és megtaláltak.
A dallam további változása szintén nem véletlen, azért történt, mert az első Nikolai elégedetlen volt a brit dallam előadása miatt, többször gondolta, hogy le kell állítani egy ilyen gyakorlatot, és saját döntésének kell lennie, a lehető legkevésbé kapcsolódva más országokhoz.
A császár a gondolatokról a gyakorlatra váltott, és egyfajta versenyt hirdetett egy új verzióra. Ez a tény nem egyértelmű, és vannak olyan források, amelyek arra utalnak, hogy a dallamot egyszerűen csak Alekszej Lvov rendezte, akit a zenei tehetség jellemez. A zeneszerzőt és az előadóművészt a király vette körül, és hegedűművészül játszott. Kiváló munkát végzett.
A zenész azonban nem tartotta könnyűnek a feladatot. A felelősséget magasra osztották, és megértette, hogy olyan művet kell létrehozni, amely nemzeti büszkeséget közvetít, egyetemes az egyház, a hadsereg és a haditengerészet számára, és harmonikus minden ember fülére. Hosszú ideig a magas felelősségvállalás akadályozta a munkát; Lviv egyszerűen nem tudta elkezdeni egy mű írását.De aztán egy jó pillanat alatt néhány perc alatt meg tudta csinálni, késő este hazaért.
Másnap a zeneszerző Zsukovszkij költőhöz fordult, aki a szavakat a dallam felé tolta, és a himnusz készen állt. Két ember alkotó munkáját nagyra becsülték a bíróságon, az emberek imádták a himnuszt, gyorsan begyökereződtek az orosz társadalomban, relevánsak maradtak a birodalom utolsó napjainak. Ugyanakkor továbbra is észrevehető, hogy hasonlít a britekkel - egy új dallam, feldolgozási és egyéb tényezők megjelenése ellenére.
Így az Orosz Birodalom és Nagy-Britannia himnuszai hasonlóak, mivel az orosz változat eredetileg angol fordítás volt, és a múltban is ugyanazzal a dallammal játszották. A fordítást Zsukovsky készítette, és ez a megközelítés volt releváns a Nagy-Britanniával való együttműködés korszakában, közös értékek jelenlétében - még inkább.