Törökországnak sok neve van - történelmileg történt. A porta szó gyökerezik leginkább az európai nyelvekben - Oroszországban Törökország ilyen neve ritkán hallható.
De miért nevezték el így az országot? Hogyan fordítjuk ezt a szót, és mit jelent ez? Ha belemerül a történelembe, és tanulmányoz néhány nyelvi szempontot, könnyen megválaszolhatja ezt a kérdést.
A diplomaták befolyása
A Török Birodalom virágzó, erős hatalom volt. Az európai országok természetesen diplomáciai kapcsolatban álltak vele, szakembereiket nemzetközi ügyek irányítására és különféle kérdések megoldására küldték. Általános szabály, hogy a diplomaták tengeren, hajóval érkeztek Törökországba. És nemcsak az országba kellett menniük. Mindenekelőtt céljuk egy „kanapé” volt - a magas rangú tisztviselők, a birodalom tisztviselőinek úgynevezett találkozója, akiket szintén érdekeltek a vizier és a szultán. Be kellett jutniuk az országért felelős személy lakóhelyére.
Közvetlen célja a birodalom fővárosában, Isztambulban volt. A nagy vizier udvarához való belépéshez, amely a szultán udvarával szemben volt, mennem kellett a belvárosba, majd átmenni az úgynevezett Magas Kapu felett. A helyi dialektusban a neve úgy hangzik, mint Bab-i Ali, olaszul a „gate” szó Porta-nak hangzik. A francia szintén hasonlóan hangzik: Porte.
A szó kezdetben az ország kormányára utalt, mindegyikkel együtt, a vizierrel és a szultánnal. A török irodába való belépés szükségességéről a diplomaták kijelentették, hogy Portba kell menniük. És akkor ezt a szleng diplomáciai nevet átvette magának az országnak.
Cím és relevanciája
A kikötő neve már a korszak óta releváns az Oszmán Birodalom számára - mióta az európaiak komoly államként elismerték azt, amellyel jó diplomáciai kapcsolatokat létesíteni. Az európai diplomaták a 15. századból kezdték meglátogatni az ország királyi udvarát, elmagyarázva egymásnak, mire van szükségük a kapunál - a kikötőben, azaz a vizier vagy szultán számára.
De Oroszország számára ez a név nem volt releváns, bizonyos mértékig vagy később került bevezetésre. Végül is, a 16. század óta Törökország és Oroszország óriási helyzetben van, és aligha gondolná senki, hogy az ellenség lakóhelyét Briliáns kikötőnek nevezi. Az Orosz Birodalom diplomatái pedig nem gyakran utaztak Törökországba, így a kérdést kezdetben előre meghatározták.
A vitatott földterületek a Krím, az Asztrahán volt. Számos kapcsolódó kérdés és a politikai trendek szintén a nézeteltérés lehetõvé váltak, ami számos konfliktushoz vezetett, amelyek évszázadokról felgyulladtak.
A kikötő koncepciója sokkal később került az orosz nyelvű használatba, mint Európában, és nem mondhatjuk, hogy annyira szorosan beépülne bele. De az Oszmán Birodalom fogalma sokkal nyilvánvalóbb és érthetőbb volt.
Honnan származik az Ottomán Birodalom név?
Külön államként Törökországot 1299-ben alakították ki, az oszmán török törzs vezetõinek erõivel, akiknek dinasztia azóta továbbra is uralkodott. Az állam 1453-ban birodalommá vált - közvetlenül Konstantinápoly bukása után. 1590-ben elérte a maximális virágzást, és egyáltalán nem meglepő, hogy az akkori diplomaták elkezdték a Port Magasnak vagy a Briliánsnak hívni.
Ezek a szavak egyáltalán nem illusztrálták azokat a kapukat, amelyeken keresztül az embernek a szuverénhez vagy a bírósághoz kellett mennie, hanem maga a birodalom bókja volt, amivel mindenkinek számolnia kellett. A magas kőkapu valóban felkeltette a kortársak figyelmét, kifejezőnek tűntek, méretükkel hangsúlyozzák az állam hatalmát, ám ezeket nem lehetett teljesen példa nélkülinek és a világon egyetlen méretű vagy dekorációs szépségűnek nevezni.
Így Törökországot Portának hívták az európai diplomatáknak köszönhetően, akik becenevezték a kapuk miatt, amelyeket át kellett szállítani ahhoz, hogy bejussanak a látogató udvarába, hogy megközelítsék a szultánt. A név a 15. század óta vált relevánsnak, amikor az Oszmán Birodalom felemelkedni kezdett, és az európai vendégek nagyon gyakran kezdték meglátogatni.