A tengerészek zsargona eredeti és érdekes. Miért szokás csak így mondani, miért megy a hajó, nem pedig vitorlázni? A kérdésre adott válasznak egyszerre több változata van, és mindegyiket érdemes megfontolni.
Előítélet? De csak ezek?
Valaki azt fogja mondani, hogy egy ilyen megfogalmazás összekapcsolódik a víz elem tiszteletével, amelyet az ősidők óta imádtak, amelyet az emberek őszintén féltek. A tenger és az istenség tiszteletének tiszteletére, és talán annak érdekében, hogy megnyugtassák magukat és vigasztalhassák közeli személyeket, szokás volt azt mondani, hogy "ment a tengerre". Nem úszott el, fulladás kockázatával, de távozott, mintha a földön lenne. Tehát garantált lesz a korai visszatérés.
Talán még a hajó iránti tisztelet kérdése is. Érdemes emlékeztetni arra, hogy angolul a hajó élõ objektum, az egyetlen kivétel a maga nemében. És mindez azért, mert a britek elismert tengerészek, akik flottájuk hatalma miatt képesek voltak a világ felét gyarmatosítani. Napló vagy valamilyen szemét képes úszni, kicsi hal a mélyedésbe, és csak egy hajó, amely a vitorlázók számára évekig otthont ad, és amelynek saját lelke és sajátossága van számukra, csak mehet. Az előítélet azonban egy dolog, és ami a hajó menetét illeti, van egy másik, meglehetősen logikus, sőt technikai magyarázat.
A tengerészek azt is mondják, hogy az úszás azt jelenti, hogy a vízoszlopban mozognak. És a menni azt jelenti, hogy mozogni kell a felületén.Innentől jön a logikus megfogalmazás, hogy a hajó vitorlázik. Ezen értelmezés alapján azt mondani, hogy a hajó vitorlázik, legalább egy rossz jel.
Egy másik változat szerint az úszás azt jelenti, hogy ellenőrizetlenül mozoghatunk a víz körül, ahogy a különféle szemét teszi. Az ágak és a rönk lebegnek. De gőzhajók és hajók - mennek: külföldre, szél ellen vagy annak mentén, bármilyen irányban, de egyértelműen meghatározott céllal.
Visszatérve az angol hagyományokhoz, amelyek valóban sokat foglalkoztak a navigációs kérdésekkel a világ minden tájáról, érdemes megjegyezni, hogy létezik a „tengerbe menni” fogalma, vagyis szó szerint „menj a tengerbe”, „menj a tengeren”, de semmi sem ne úszj. Az angol és egyéb külföldi hitelfelvétel a tengeriparban a tényleges norma, ez nem lehet meglepő. Tehát egy hasonló összetételnek angol származása lehet.
Érdekes tény: a hajó is fekhet. Ilyen módon fekszik, de nem vitorlázhat.
Csavar és hajó
Nagyszerű a vitorla története a hajó hosszú útjának biztosításához - de még itt is nyomon követhető a "fordulás" szó. Ezenkívül a légcsavardarab a szelektől függő anyagdarabot váltotta fel, amelyre a mozgatás szó különösen releváns lett. A hajó sebességmérőit mérve megfigyeltük, mennyi lehet a csavar teljes fordulatánál. Ugyanebben az időszakban születtek az „alacsony sebesség”, a „teljes sebesség” csapatok, amelyek meghatározták a hajó mozgásának sebességét. A hajó azért megy, mert a fordulatot biztosító eszközök rovására mozog. A hajó vitorlázik, légcsavar, motor. Ez teljesen természetes.
Hogyan: járni vagy úszni?
De igazuk van a tengerészeknek, amikor azt mondják, hogy a hajó vitorlázik, az orosz nyelv szabályait figyelembe véve? Valójában ez a fogalom csak a tengeri zsargon vonatkozásában releváns, amelyet még a tengeri farkasok sem mindig akarnak a parton használni. Az orosz nyelv szabályainak és normáinak betartása mellett megjegyezhető, hogy a séta szárazföldön a lábakkal történő mozgás, az úszás pedig vízen vagy vastagságán történő mozgás, minden esetben és kivétel nélkül. Minden, ami a vízen vagy annak vastagságában maradhat, meghatározás szerint úszik - ezek a nyelvi normák.
Ennek eredményeként elmondhatjuk, hogy az orosz nyelv törvényei szerint minden hajó, hajó, hajó úszik. De a tengeri zsargon szerint minden hajó, hajó vagy hajó is megy. A hivatalos tengeri nyelv azonban még mindig nem támogatja az ilyen szabadságokat, és szabványainak megfelelően a hajó szintén úszik. Erről származnak a kifejezések, mint például a tenger kapitánya, az úszó admirális és még sok más. És még akkor is, ha látják a hajósokat, boldog vitorlázást kívánnak nekik, és nem sétálni vagy kempingezni.
A szakterület egy komplex jelenség, amely jellemző a környezetére, és releváns annak a környezetnek a számára, amelyben megjelenik. A tengeri zsargonnak megvannak a mély tradíciói, néha nehéz lehet bizonyos kifejezések és szavak gyökereit megtalálni. Ugyanez mondható el a „hajó megy” kifejezésről: sok változat magyarázza e készítmény eredetét. Ma csak kitalálni tudom, melyik igaz. Talán befolyásuk bonyolultnak bizonyult, ami ilyen döntéseket hozott a tengeri környezetben.De bármi legyen is, ezt mondják most, és valószínűleg ezt fogják mondani a jövőben is.